Si apre a mezzaluna accanto alla spiaggia di Simius, ma non sfigura per niente accanto alla più celebre ‘sorella maggiore’. La spiaggia di is Traias è incastonata all’interno di una baia, protetta dal maestrale da due piccoli promontori rocciosi che la delimitano ai lati, ai piedi dei quali spuntano altri brevi tratti di spiaggia con ciottoli levigati. La vegetazione, bassa e modellata dal vento, arriva fin quasi all’arenile, dando a is Traias un aspetto selvaggio nonostante la vicinanza al centro abitato di Villasimius, distante appena quattro chilometri.

Della spiaggia ti rimarranno impressi e ti conquisteranno i colori: la sabbia bianca e finissima, il mare azzurro e verde smeraldo, gli scogli scuri affioranti, il verde mediterraneo attorno e l'isola di Serpentara di fronte. È lunga circa 150 metri e larga in media 25, il suo fondale digrada dolcemente verso il largo. I dintorni delle scogliere ai lati sono meta di amanti di immersioni e snorkeling, grazie alla varietà di pesci che popola questo tratto di costa, incluso nell’area marina protetta di capo Carbonara.