城堡周边环境简介
自1993年起,冷水山丘即被意大利政府认定为自然古迹(Monumento Naturale)。而这座中世纪建成的城堡就俯视着下方动植物群遍布,景色秀丽的Valle del Cixerri(契谢里山谷)。

城堡详述
这座非常著名的冷水城堡由比萨共和国Gherardesca家族的亲属Ugolino依照传统修建而成,并借此纪念但丁的咏歌《Inferno》。事实上由于缺乏确切的史料,因此根据推测,这座防御城堡的主建筑建造时间大约为公元十三世纪的上半叶。

而且在卡利亚里王国(Regno di Cagliari)倒台之后,Gheradesca家族的城堡捐赠人进入并占据了撒丁岛的西南部区域。随着Ugolino被囚禁在欲望之塔(Torre della Fame),城堡的所有权转至比萨人手下。而在随后的公元1326年,城堡则被阿拉贡联合王国(Corona d’Aragona)所控制。根据公元1408年的一份确信为遣散仍驻扎在城堡内军队的档案,而且由于阿拉贡人的军队已几乎占据整个撒丁岛,冷水城堡因此被抛弃,成为了Pietro Otger的私人封地,并在随后的公元十六世纪由当时的公爵集团进行了重建。然而并不清楚当时的城堡是否有人居住。首个记录了其废弃状态的文档来自1785年,在这份文档中,冷水城堡被标记为“已倒塌”。

冷水城堡的建筑结构在建造时分为了三层:聚居区、水塔和城堡本体。聚居区位于城堡整体建筑结构的最底部,内部环境分隔十分合理,主要用于安置奴隶、军队、马厩和仓库。城堡由坚固且筑有城堞的城墙严密防护。城墙长约80米,城墙上还可以发现四座塔楼和圆柱形烟囱的模糊印记。在聚居区内还发现了用陶土砖块建成的一座水槽和半圆拱结构。

而在第二层可以很清楚的看到一座水塔。除此之外,半圆拱结构和人工建造的三座可以完全灌满水的密闭空间也是第二层的组成部分。

在高度256米的地方是城堡的真正主体。然而,虽然经过了不断的重修过程,但是建筑本体仍然在不断的坍塌。其原始的建筑平面应为“U”字形并由三层结构(地上两层和地下空间)组成。冷水城堡的主塔已经倒塌殆尽,但是一座位于南部入口对面的警卫塔楼却保留了下来。

查看平面圖和分佈圖

Area archeologica del castello di Acquafredda(冷水城堡考古区域)

历史研究
大量有关冷水城堡的重要研究成果可以追溯到公元十九世纪末期:例如Vittorio Angius于1850年写成的《Siliqua》(锡利夸小镇)以及之后由Carlo Brundo发表的部分研究成果。冷水城堡在现代的研究成果来自于Mario Pintor和由Foiso Fois撰写的文章。而且Foiso Fois在1992年还出版了全新的文集《Castelli della Sardegna medioevale》(撒丁岛上的中世纪城堡)。更新的研究成果来自1995年的Donatella Salvi以及2000年由Stefano Castello和Simonetta发表的研究文章。

参考书目
V. Angius, “Siliqua”, in G. Casalis Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli Stati di S.M. il Re di Sardegna(《S.M.国家地理-历史-统计-经济词典,撒丁岛国王》), XX, Torino, G. Maspero, 1850年,页码153;
E. Lucchi, “Il castello di Quirra e la torre di Saralà: visioni di Sardegna”(奎拉城堡和萨拉拉塔楼:撒丁岛概览》),在Mediterranea: rivista mensile di cultura e problemi isolani(地中海:撒丁岛文化和问题研究月刊》), 6, 1932年, 第1卷,页码32-36;
F. Fois, “Il castello di Quirra, rocca dei Carroz: contributo alla storia delle fortificazioni in Sardegna”(奎拉城堡,卡洛兹要塞:撒丁岛防御建筑历史的贡献》),在Studi Sardi(撒丁研究》), XXIII, 1973-74年, 第I部分,页码217-227;
C. Brundo, Il castello dell’Acquafredda(《冷水城堡》)Scene storiche del secolo 13(《公元十三世纪的历史概览》), Cagliari, 1878年;
M. Pintor, Acquafredda: il castello del Conte Ugolino(《Acquafredda:Ugolino公爵的城堡》), Cagliari, 1962年;
F. Fois, “La storia fra i ruderi: il castello di Acquafredda: un ammasso di rovine”(《废墟之中的历史:冷水城堡:废墟和瓦砾》),在Almanacco di Cagliari《卡利亚里年鉴》), 1978年, 无页码;
F. Fois, Castelli della Sardegna medioevale(《撒丁岛的中世纪城堡》),编者B. Fois、Cinisello Balsamo和Amilcare Pizzi,1992年,页码49-58;
R. Coroneo, Architettura romanica dalla metà del Mille al primo ‘300(《从公元十世纪至公元十四世纪初的古罗马风格建筑》), Collana“Storia dell’arte in Sardegna”(《撒丁岛上的艺术史文集》), Nuoro, Ilisso, 1993年,图173;
D. Salvi,“Siliqua, il castello di Acquafredda”(《锡利夸,冷水城堡》), 在Archeologia medioevale: cultura materiale, insediamenti, territorio(《中世纪建筑:材料文化,聚居区,领土》), 22, 1995年,页码393;
S. Castello-S Sitzia, “Il maniero rivisitato: nuove ipotesi sull’origine del castello di Acquafredda presso Siliqua”(《再次拜访城堡:锡利夸小镇冷水城堡的全新假设》),在Almanacco di Cagliari(《卡利亚里年鉴》), 2000, 无页码.