萨尔迪莉娅(Sartiglia)的星星,永恒闪耀

Sa Sartiglia - Oristano

萨尔迪莉娅(Sartiglia)的星星,永恒闪耀

2月11至13日在奥里斯塔诺(Oristano)历史悠久的市中心将会再次开启最具撒丁岛嘉年华象征意义的历史悠久、极具盛名的2018撒丁骑士马上比武节
祈福骑士马上比武节,撒丁岛嘉华年(骑马)的象征

中世纪骏马的喘息,马蹄的踢蹬声,马背铠甲的叮叮当当声,鼓的摇摆以及激情饱满的观众:节目将会给您带来不可磨灭的激情体验。萨尔迪莉娅(Sartglia)是一个骑士马上比武节,最早源于对生育力以及繁荣企盼的异教仪式,是奥里斯塔诺(Oristano)最著名的活动,该城市自司法时代以来一直是撒丁岛历史上主要的城市之一。依照孔泼尼托尼(componidori宗教传奇超过1百名盛装撒丁-西班牙风格服装蒙面骑士,伴随着擂鼓的伴奏,骑着经过精心打扮的马匹骑驰奔腾。对骑士的技能考验在于剑刺悬挂的幸运星。“幸运星比赛”分为两部分:周日嘉华年农民的格雷米奥(gremio)骑士对峙,周二狂欢则由木匠的格雷米奥(gremio)彼此比赛。周一被设定为青年日,进行萨尔体耶塔Sartigliedda)比赛。在比赛中将会进行大胆的葩立耶(pariglie)表演活动,随后狂欢节将会在广场上继续进行直至深夜。不可缺少的特色杏仁和维娜恰(Vernaccia)甜品,当地特色美味葡萄酒。

Vestizione su Componidori - Sa Sartiglia
中世纪骑士穿骑士服仪式:孔泼尼托尼(Componidori)变容被赋予神性

庆祝介于神圣与世俗之间,全年城市都将等待马里雅诺Mariano)和埃莉诺(Eleonora)的评判。节日诞生之初如同一个马上节目,为了庆祝胜利、加冕以及国王拜访为当权者和人民提供欢乐,萨尔迪莉娅(Sartiglia)为大家带来中世纪以及哈布斯堡王朝撒丁岛的色彩、声韵及感觉。一份1546年理事会的登记簿上详细记录了为了纪念查理五世(Carlo V)的索提拉(Sortila)整装信息。该活动可以追溯至5个世纪以前并且一直完整延续至今。对孔泼尼托尼(Componidori)即列队长的装扮是活动最重要的环节之一。仪式象征着骑士变身为超自然人物:由马萨伊马拉(sa massai manna)指导由马赛埃达斯(massaieddas)为其打扮穿着。他们每一个人的姿态举止都非常隆重庄严。骑士穿着皮裤,白衬衫(星期天用红丝带装饰,星期二使用粉色和淡蓝色装饰)以及向前延展的夹克。一个具有雌雄同体特征的面具遮掩面部,白色用于木匠,土色用于农民。面纱环绕头部,额头和脖子.

Sa Sartiglia - Oristano
Sa Sartiglia - Oristano
Sa Sartiglia, su Componidori - Oristano
幸运星比赛,莱曼达(sa remada)以及不畏惧危险葩立耶(pariglie)是对勇气的考验,随后欢庆直至深夜

骑士成为孔泼尼托尼以后将不可以触及地面,将从骑士服仪式台上直接“转移”至马上。马上比武的骑士与其助理交叉三次剑并且在历经一系列的肆无忌惮下行中刺穿幸运星。随后进行其他的骑士,并由孔泼尼托尼授予剑荣耀。仅有他和他的助理们有权进行二次下行使用一个木制长矛(su stoccu)。比赛时刻将会中断鼓和小号表演。圣玛利亚大教堂前的一段赛段非常特别:莱曼达sa remada)的表现是对领队勇气的最高考验。他把自己向后抛在马背上,祝福人群祈福大家好运。随后高贵盛装的游行队伍移至Mazzini街,在此三个骑士团队(葩立耶Pariglie)在马背上通过彼此配合组成人体金字塔。在精彩的杂技般表演之后,将在军队游行中宣布孔泼尼托尼褪去盛装,揭开神圣的面具揭示被赋予神力的真实面庞。

Sa Sartiglia - Oristano
Sa Sartiglia, acrobazie delle pariglie - Oristano
Sa Sartiglia, acrobazie delle pariglie - Oristano
自有史料记载的1546年以来,奥里斯塔诺(Oristano)代表性的活动,每年都会在期待中盛世举办

从2月10号星期天到2月13号星期二,一位传令官在市中心的街道上宣读赛马赛的公告,邀请参加赛会。正午时举行正式穿骑士服的仪式,周日为农民的孔泼尼托尼(su componidori),周二则轮到木匠的。首先领队参观格里米奥主席的家,在那里开始马赛埃达斯(massaieddas)的游行,大家穿着盛装与格里米奥成员一起护卫着剑,鼓手和小号手先行开道。骑士换装仪式之后,将在Eleonora广场大屏幕上播放,游行队伍抵达Duomo街:13:30开始孔泼尼托尼(Componidori)幸运星以及他的葩立耶,其他孔泼尼托尼的葩立耶以及其他120名骑士的比赛。随后举行手持长矛和莱曼达(sa remada)下行。在16:30左右从Brocci,通向Mazzini街的隧道开始杂技版的葩立耶(pariglie)。黄昏时分(18:30)游行结束。最后卸去盛装。在两天盛大的活动日里,周一12号将举办萨尔体耶塔Sartigliedda),针对年轻的骑士以及女骑士(5至17岁),他们将追随成人们的伟业。仪式完全相同。唯一的区别是马上比武被彩色纸屑所淹没。圣母升天节(Ferragosto)这天萨尔体耶塔Sartigliedda)将会在Torregrade的海滨再次举办。

Sa Sartiglia, cavalieri - Oristano

主题