祈圣节(Sa Chida Santa):原创,热情与神秘
当地庆典中的纪念活动,大多是以坎皮达诺地区与罗古多地区和巴尔巴吉亚地区的古老风俗为基础。它们的历史甚至可以追溯到早期文明的异教徒时代,到中世纪在西班牙王朝的统治影响,又融合了新的传统活动并最终被流传下来,至今已有数百年历史。在复活节祈圣游行期间,你将在各种有关耶稣受难的宗教仪式之间穿梭:从沿海到内陆,发现一个更加真实的撒丁岛。阿尔盖罗的祈圣活动就源于西班牙的加泰罗尼亚。节日是从圣枝主日前的那个星期五伴随着默哀游行开始的,然后在复活节的“圣相遇日”仪式中结束。节日当天还会重现耶稣从十字架放下的场景:信徒用床抬着耶稣的遗体走在游行的队伍中。黄昏时分,整个城市都要点燃用红布包裹的火把和街灯。
电影中的岛屿自然风光
从远离尘嚣的沙滩,到居高临下的海岬,从荒无人烟的Supramonte到Sulcis被遗弃的海边村落, 从屹立千百年的树林 到时间仿佛凝固的古城:撒丁岛一直为寻找美景的作者与导演带来源源不绝的灵感。撒丁岛在大银幕的初次亮相,是在二战期间的“黑白”胶片电影中。第一部声名鹊起的电影,是Mario Monicelli执导的 《禁止》(1954),电影改编自Grazia Deledda的《母亲》,主角是明艳照人的Lea Massari,电影取景于Codrongianos, Ittiri 与 Tissi三地。在那个年代, John Huston执导的电影《圣经》(1966)中以撒牺牲的场景,就以Oliena的Corrasi山为背景。其中最受欢迎的取景地,是陡峭的Barbagia山,在此拍摄的电影包括:《Orgosolo土匪》(1958),Ugo Tognazzi的《荣誉问题》 (1966),,《Barbagia,困窘社会》(1969),Taviani兄弟的《老板父亲》(1977)。Gianfranco Cabiddu执导的《Disamistade》 (1988) 也以此为背景,拍摄于Nuoro与Ghilarza之间。
烛台节:隆重,淳朴,精彩
空气中弥漫着激情与奉献的气氛。场面庄严肃穆,同时又五彩缤纷,引人入胜,令人陶醉。在萨萨里,这是一场隆而重之的活动,是一个盛大节日。此时张扬的是地道身份的价值,是集体与传统的表达。这就是烛台节,人们高举着木柱以及祈愿象征蜡烛,踏着舞步游行,游走于城市的古老街道,从城堡广场出发,沿着维多里奥·埃马努埃莱大街一直走到伯利恒圣母教堂。自2013年起,这一节日被列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名录。时值仲夏,在撒丁岛西北岸迷人海滩放松身心的同时,不妨“切换”一下文化频道,探索撒丁岛传统魅力。
Alghero阿尔盖洛
阿尔盖洛是游客到撒丁岛旅游时最喜欢的区域之一:沿着港口长长的防御墙前行,欣赏高耸入蓝天的屋顶以及翡翠海洋那精美绝伦的自然景色。
Spiaggia delle Bombarde波巴德海滩的沙粒十分细腻且洁净,每年吸引了大量游客到次游览,并且已成为一处冲浪爱好者的理想目的地。除此之外值得游客游览的海滩还有两处。分别是Spiaggia del Lazzaretto海滩和Spiaggia di Mugoni海滩。前者沙子洁白且细腻,彷如十个榫眼组成的花冠;后者则可以看到金色沙子和水晶般的海水,而且在近期还重生出了一篇绿洲。Lido di San Giovanni圣.乔瓦尼海滨浴场也是游客不可错过的休闲地点,这里因洁净的水源和土耳其浴而出名。
阿尔盖洛起源自Nuragica(努拉格)撒丁石屋时代。作为其起源历史证明的古老遗迹包括Palmavera(帕玛维拉)和Sant’Imbenia(圣.依贝尼亚)撒丁石屋,Domus de janas diSantu Perdu(圣.佩都巨人墓地)和依靠红色石块铺成道路,代表血液和通往重生之路的古代仪式的Necropoli di Anghelu Ruju(安格鲁.鲁朱公墓)。
阿尔盖洛的老城区中心地带是整座城市景点分布最广的区域。从迷宫一般的城市道路不经意的走出,立马就可以看到充满活力的诸多城市广场。黄色的城墙和古老的民居凸显出了阿尔盖洛这座城市原始的加泰罗尼亚印记。阿尔盖洛古城被建造在海边且面积很广的城墙所保卫,这些城墙在中世纪时曾用于抵抗外族的持续入侵。
如果游客有意愿了解一些当地的文化,可以留意在Casa Manno马诺民居中举办的一些活动。马诺民居中展出了大量珍贵的绘画、家具、书籍和手稿。当地值得探访的教堂建筑包括著名的Cattedrale di Santa Maria(圣母)天主教堂和Chiesa del Carmelo(卡尔梅罗)教堂。前者的建造时间可追溯到公元十七世纪,而后者则可以追溯到公元十七世纪下半页,而且内部放置有一座宏伟的烫金圣人屏风。不可错过的教堂景点还包括拥有彩色琉璃穹顶的Chiesa di San Michele(圣.米歇尔)教堂,一座建造于公元1735年的晚哥特式-文艺复兴式风格的Chiesa di Sant’Anna(圣.安娜)教堂。
在城市的老城区当中,游客将会沉醉在介于巴洛克风格Palazzo Serra(塞拉)大殿和带有竖框门窗的Palazzo d’Albis(阿尔比斯大殿)组成的独特风景线当中。在游览Teatro Civico公民剧院时,游客应多按下几次相机的快门。公民剧院的正面呈新古典主义风格,爱奥尼亚式的柱头作为其装饰;整个剧院为木质建筑结构,是撒丁岛上唯一以这种风格建造的剧院式建筑。公民剧院于1994年重新开放,首演剧目为Piccolo Principe di Antoine De Saint-Exupèry。(《小王子》)。
在阿尔盖洛,珊瑚和黄金交相辉映,自然的形成了一种艺术范的结合。在今天,珊瑚区域严禁捕鱼,而且保护这片无边无际区域的严厉法律将外界的影响和冲击降到最小。有关珊瑚历史和形状的展览,请前往当地的 Museo del Corallo珊瑚博物馆。
Area marina protetta di Capo Caccia(卡恰角海洋保护区) - Isola Piana(皮娜岛)守护着著名的 Grotta di Nettuno(奈图诺洞穴),是一处不可错过的自然景点。洞穴的长度超过1公里,从地面上通过Escala del Cabirol卡布里洛石阶或搭成从水路,即Porto di Alghero阿尔盖洛港口出发的小船即可抵达这座洞穴。在阿尔盖洛当地还分布着诸多的公园和重生的松林。在任何一个季节游览都会对个人的思绪和精神产生重要的影响。
Parco di Porto Conte孔蒂港口公园位于Tramariglio地域,密集的地中海灌木丛,树林和Laguna del Calich卡里齐环礁湖形成的湿地环境将会悄悄带走你的灵魂。
而在著名的自然景点Cap d’Any de l’Alguer阿尔盖洛海湾,每年十二月份到新年的一月初,都会为游客奉上盛大的表演和演唱会。阿尔盖洛每年最具纪念意义的时刻是Settimana Santa(圣人周),届时将会举办西班牙传统仪式。非常吸引游客的一处景点是Museo etnografico Sella e Mosca(塞拉和莫斯卡)人种志博物馆。博物馆位于一座同名的地下室内部,每年都会制作著名的Anghelu Ruju和Vermentino白葡萄酒。
海神石窟-阿尔盖罗
在波尔图孔戴湾的一端 - 卡波卡恰是海神石窟,是撒丁岛最有名的石窟。可以通过一个楼梯到达卡比罗尔,它紧贴石窟西头,到达洞口达到目标。石窟一公里长,可以通过陆路参观,乘船从阿尔盖罗港的主要码头出发。这是在旅游旺季提供各项服务,允许参观大约三个小时。进入石窟就是通过绿色植被通道,并且它推到海边的一个湖泊。通过路径到达到那些形成两个壮观的拱形湖泊。后来,一条线通往湖泊,被称为皇家宫殿,从那里你可以看到一个白色的沙滩,在石窟里,被称为音乐论坛的后半部分。其右侧的石窟向公众开放参观,再通过一个叫做Metro的画廊,巨大的客厅,其右侧的路径通往半月湖。
相关信息
导游的服务一年四季,并分流到不同的语言:意大利语,英语,法语,西班牙语,德语和加泰罗尼亚语。从复活节到十月,您可以从上午8:00亲临现场至20:00。
为了达到洞穴土地,一旦来到广场卡波卡恰,只是你阅读公告栏上如何访问所有适当的信息。通过采用该解决方案,请访问海上有必要走上阿尔盖罗港洞穴探访的摆渡费。
有关时间和门票价格的信息,请参阅:
城墻和棱堡
周邊環境
阿爾蓋洛的位置靠近大海,沿著俗稱的'Riviera del Corallo'(克拉羅海岸)延伸開來。阿爾蓋洛純白的沙灘,聚居區周圍延伸至孔蒂港口(Porto Conte)方向大片的松林以及吸引了眾多的遊客到此旅遊。阿爾蓋洛這片美麗的土地上發現了大量可以追溯到史前時代的考古學遺跡,保留了很強的加泰羅尼亞 文化底蘊和語言特征,而且小城中央老城區仍舊保留著公元十四世紀的風格。
景點詳述
阿 爾蓋洛的中央老城區分為三個部分,第一個位於西北方,圍繞著Via Sant'Erasmo大街,Via Ospedale大街,Via Santa Barbara大街和Via Manno逐漸發展起來。這些街道連接著Piazza Civica公民廣場,中央法庭和卡斯泰拉斯武裝部隊(Nucleo militare di Castellas);第二片區域由與海岸線平行的Via Carlo Alberto大街和Via Cavour大街逐漸發展,連接著Cattedrale di Santa Maria(聖母)天主教堂附近的人居區和一些呈S形的小型人居區;第三片區域則以Via Gilbert Ferret大街和Via Roma大街為中心延伸開來。阿爾蓋洛城由多里亞家族(Famiglia di Doria)于公元十二世紀建立。最初建造的阿爾蓋洛城以防禦為目的,而且由於當地獨特的自然和地理條件,可以很容易的阻擋外地的入侵。城市整體的平面順 著其所在的高地呈直線型展開,來自利古里亞(Liguria)的船舶可以停泊在一處登陸點上。公元十四和十五世紀時,阿拉貢人在征服該地后將原本的古羅馬 要塞當進行了歸併,因此古羅馬風格的要塞遺跡非常少見。城市的中心區根據管理者的安排,從港口地帶延伸至現在所在的位置,並以S形將原有的人居區廣泛的向 外擴張。這裡建造有兩座主要的廣場,包括Piazza Civica公民廣場和Piazza del Teatro劇院廣場。在城市的南部專門為聖母修建了一座Cattedrale di Santa Maria天主教堂,而在東南方則是Chiesa e Convento di San Francesco(圣.方濟各)修道教堂。在之後的歷史進程中,對這些建築進行了多次修復;最重要的一次是1726年由皮埃蒙特人實施的修復工程。查看平面圖和分佈圖
歷史探究
在 1951年,Salvatore Rattu發現了第一座建造于公元十二世紀的要塞和第二座于公元十五世紀在阿爾蓋洛建造的要塞。Rafael Catardi(1962)根據這條線索進行了深入的研究。一封確認其身份的文檔由Angelo Castellaccio與1981年發表,證明在公元十五世紀初期,阿爾蓋洛開始初具城市規模并建造了要塞。更準確的歷史定義來自於Francesca Segni Pulvirenti和Aldo Sari在1994年出版的一本有關撒丁島哥特式晚期建築的大型畫冊。
參考書目
V. Angius, 'Alghero', in G. Casalis, Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli Stati di S.M. il Re di Sardegna(撒丁國王和薩丁王國的地質歷史-統計-經濟詞典), I, Torino, G. Maspero, 1833年, 頁碼77-126.
S. Rattu, Torri e bastioni di Alghero(阿爾蓋洛的塔樓和棱堡), Torino, 1951年. O.Montesano, Alghero, origini e storia della città catalana(加泰羅尼亞城市阿爾蓋洛的起源和歷史), Cagliari, 1956年.
R. Catardi, Le antiche fortificazioni di Alghero(阿爾蓋洛的古代堡壘), 在Atti del VI Congresso Internazionale di Studi Sardi(撒丁島國際研究委員會第六次會議紀要), I, 1962年, 頁碼525-536. A. Castellaccio, Alghero e le sue mura nel Libro dei Conti di Bartolomeo Clotes (1417-19)(在1417至1419年間,Conti di Bartolomeo Clotes撰寫的書籍中提到的阿爾蓋洛和城墻), Sassari, 1981年.
A. Ingegno, Il Centro storico di Alghero(阿爾蓋洛的中心老城區), Oristano, 1987年.
G. Sari, La piazza fortificata di Alghero: analisi storico-artistica(阿爾蓋洛的防禦廣場:歷史-藝術分析), Alghero, 1988年. F. Fois, Castelli della Sardegna medioevale(撒丁島上的中世紀城堡),編者B. Fois, Cinisello Balsamo, Amilcare Pizzi, 1993年, 頁碼254-255.
F. Segni Pulvirenti-A. Sari, [i]Architettura tardogotica e d'influsso rinascimentale(哥特式晚期建築和文藝復興的影響), collana 'Storia dell'arte in Sardegna'(撒丁島藝術史文集), Nuoro, Ilisso, 1994年, 圖18. L. Deriu, [i]Alghero.La città antica(古老的城市).Immagini e percorsi, Sassari, 2000年,頁碼21-26.