救世主节:灵性和民俗

Redentore

救世主节:灵性和民俗

这是一个撒丁岛民间传统节日,是宗教和世俗,是灵性和归属感的深入结合和平衡。无论是对Nuoro还是全岛来说,都是夏日最大的盛事
一种双重灵魂传统

Barbagia这片土地美得引人入胜,一度曾无法进入,现在是名副其实的好客之乡,每年八月底,不计其数的人涌入撒丁岛,参加岛上具有象征意义的盛事:Nuoro救世主节。节日诞生之初是为了向从1901年开始就矗立在Ortobene上,俯瞰全城的雕塑致敬,它曾是,也越来越变成了民间习俗。今天,节日已有双重意义:两个截然不同的时刻,一个是宗教仪式,一个是来自全岛,身着传统服饰的人群的表演盛会。这个节日是Barbagia多面性的象征,这片土地完好地保留了当地样貌和千年传统,时至今日,人民仍津津乐道,和伟大作家及文学家歌颂的一般。

Statua del Redentore, monte Ortobene - Nuoro
一条伴随着圣哥,直通Ortobene山顶的长长的朝圣之路

救世主节是对具有深厚宗教信仰根基的民俗传统的颂扬。自117年起,这就是Nuoro的一场宗教盛事,深刻影响着当地人民。8月29日,信徒聚集在santa Maria della Neve大教堂前。这是一次gosos-用当地方言唱的圣歌,召唤的聚会。这里是一条长长的朝圣之路的起点,这条路经13站,约长6千米,信徒们步行走上神山Ortobene山山顶,作家Grazia Deledda在她的小说中赋予了Ortobene永恒的名誉,称之为“我们的灵魂”。这条宗教游行队伍里有专为节日装饰,由圣牛拖曳着的马车。高潮是伴随着圣歌和仪式的隆重的弥撒典礼。朝圣由节日前一晚,沿着历史中心教堂的祷告火炬游行拉开。

Donne in abito tradizionale - Nuoro
Redentore
救世主雕像献祭可追溯到1901年

在Ortobene山顶,可以得到雕像的祝福和进行山的献祭。向雕像致敬可追溯到1900年天主教大赦年,那时教皇Leone十三世希望在意大利19座山顶放上救世主耶稣像。这尊宏伟的雕像,高7米,重1800公斤,全身使用铜塑,由雕塑家Vincenzo打造,于第二年8月29日安放在山顶,这也得益于撒丁岛人的忠诚和慷慨,筹集到了建造神像的资金。许多名人也参与到这场富有感染力的盛事中来,其中包括诺贝尔奖得主Deledda。也因此这个节日扎根在撒丁岛中部文化中。

Sfilata del Redentore - Nuoro
优雅的服饰、复古的面具、炫目的珠宝,还有传统音乐

这个宗教节日的前几日就是民间传统地方节日,一场音乐、色彩、优雅和闪亮珠宝的狂欢,每年,世界各地的游客来到此地,被热情的氛围感染。3000个身着传统服饰的群众角色,200个带着古老狂欢节面具(从MamuthonesMamoiadaIssohadores,到OttanaBoesMerdules)的骑士在游行队伍中为大家带来4个小时热情的表演节目。加上Cagliari的sant’Efisio和Sassari的撒丁岛人骑马节,形成了岛上的地方传统三部曲。首先出场的是经典的中世纪骑士穿骑士服仪式,之后是规模浩大的队伍游行。舞蹈团穿着的服装根据舞蹈动作设计,优雅地飞舞起来,展现了服饰的风采,广场上和路上回响着launeddas声,手风琴声和撒丁岛人歌声tenore的旋律

本文包含的主要元素

Attrazioni e località citate