编织艺术,高超的手艺和百年的不传之秘

Cestino di Sinnai

编织艺术,高超的手艺和百年的不传之秘

“我们的生活错综复杂,有时如同编筐的篾条一般井然有序,有时又仿佛接穗和砧木一般紧密相连,就像一枚硬币的两面”——作家Joyce Lussu
古老的手艺经由妇女们勤劳的双手传递

手工艺品是当地的特产之一,充满了撒丁岛风情。几个世纪以来,当地人勤劳的双手不断地创新和改进着编筐这门古老的的艺术。编筐的形状由于作用、原材料和产地的不同也各有千秋:在FlussioMontrestaOllolaiSennori,日光兰是当地出产的主要编制材料;而在平原地区,在靠近池塘或海岸线的诸如CastelsardoSan Vero MilisSinnai的地方,则更习惯使用甘蔗、小麦和矮棕榈。这些都表明了一个重点:勤劳的妇女们已经掌握了根据不同功能编织不同的箱子的秘密,其间穿插了斑斓的色彩和独具匠心的设计。

Cestini di Flussio
传统的做工,实用的外形和巧妙的设计

Sinnai,传统与现代的技术在手工艺品编织中均有体现,并在自二十世纪下半叶起每年八月都会举办的编筐和手工艺品节上展现最高的技艺,大量的老手艺并未失传,反而得到了提升。Sannai的编织物的主要原料是植物纤维,比如甘草和灯心草,在原料的基础上点缀了精美的做工与独特的设计。“它们一度也曾作为新娘嫁妆中不可或缺的一部分。”Su Strexu De Fenu(一种干草篮)如是说。

Cesti con bordo ad archetti
门与村落息息相关的手艺

Planargia中部的Flussio,以其日光兰编织物闻名,在Tinnùra周边的村庄很有影响力。最有名的是Corbule,又叫做工艺篮,主要原材料是日光兰和秸秆。四月,为了庆祝采集季的开始,在当地会举办Tirende isciareu ,意思是日光兰的采集节,在此期间工匠们会展示整个编织流程,在Asfodelo博物馆也有收录,全年都可以参观。

Intreccio
项撒丁岛的非物质遗产

 在Ollolai有一种古老的隔行交叉的编织手法,通常由母亲亲手传给女儿,被称为su iscrarionzu,源自iscraria,意思是日光兰,是一门复杂的艺术,不传之秘,也是Barbaricino重要的国家非物质文化遗产。Castelsardo也是很有名的编筐产地,当地编织的主要原材料是棕榈和酒椰叶纤维。如果想要对此有更深的了解可以前往Museo dell’Intreccio Mediterraneo(地中海编织博物馆),在是唯一收录了这些内容的博物馆,坐落于Castello Medievale dei Doria城堡内部。

本文包含的主要元素

Attrazioni e località citate

可能让您感兴趣的还包括….

Altri articoli che potrebbero interessarti