Come muoversi in Sardegna

Как перемещаться по Сардинии

Движение по дорогам острова не очень интенсивное, хотя в августе возможны заторы. Из одного населённого пункта в другой можно добраться поездом или междугородним автобусом, но если желаете полной свободы перемещения, тогда лучше взять напрокат автомобиль, мотоцикл или велосипед.
per-le-isole-minori

Прибрежные островки

Сообщение с островами Карлофорте (Carloforte) и Ла-Маддалена (La Maddalena) обеспечивается несколькими ежедневными рейсами паромов судоходных компаний или иных частных операторов. Другие мелкие острова, такие как Таволара (Tavolara), Азинара (Asinara), Каволи (Cavoli) и Маль-ди-Вентре (Mal di Ventre) находятся в пределах морских заповедников и заказников, и их посещение регламентируется нормами, действующими в каждом из них: информацию о порядке получения доступа и правилах поведения см. на веб-сайтах организаций, в ведомстве которых они находятся.

in-camper

Путешествие в жилых автофургонах

Следует иметь в виду, что самовольное устройство кемпингов на Сардинии не всегда дозволено, но есть места, где останавливаться разрешено и где можно также избавиться от сточных вод и отходов.

noleggiare-un-mezzo

Прокат транспортных средств

Во всех аэропортах и крупных городах дают напрокат автомобили и другие транспортные средства: в разгар сезона лучше оформлять предварительные заказы. Помимо водительских прав категории «B» (или эквивалентной для не итальянцев) могут попросить предъявить кредитную карточку на имя водителя.

guida-sicura

Безопасное вождение

Летом, особенно вдоль побережья, дорожное движение очень интенсивное, и это необходимо учитывать, планируя поездки. Помнить следует и о том, что, при отсутствии иных знаков в населённых пунктах скорость ограничена 50 км/ч, а на загородных дорогах — 90 км/ч.
Помните о запрете управлять транспортными средствами после употребления алкоголя или наркотических средств, а также выбрасывать из окна мусор, особенно окурки, из-за риска возникновения пожара. В глубинных районах острова следует быть внимательным, так как дорогу могут переходить дикие животные.

В случае необходимости или потребности в помощи обращайтесь в свою страховую компанию или агентство по прокату автомобилей. Услуги дорожной помощи предоставляются также Автомобильным клубом Италии (ACI), так что можно позвонить по бесплатному номеру 803.116 или бесплатному номеру 800.116.800 для зарубежных операторов мобильной связи.

Полезные номера для чрезвычайных ситуаций можно найти здесь.

in-barca

Плавание морем

Любителям морских прогулок Сардиния предлагает множество стоянок и марин, где можно также взять напрокат надувные и парусные лодки, а также получить всю информацию о нормах и специальных разрешениях, которые могут быть необходимы для некоторых участков морской акватории.
В случае чрезвычайной ситуации в море вызывать береговую охрану по бесплатному номеру 1530.

con-i-mezzi-pubblici

Проезд общественным транспортом

Кальяри связан с Сассари, Порто-Торресом, Гольфо-Аранчи (Golfo Aranci), Иглезиасом (Iglesias) и Карбонией (Carbonia) железнодорожной линией. Автобусное сообщение имеется со всеми населёнными пунктами, даже самыми маленькими. В крупных городах существуют маршруты городского транспорта. При дальних поездках придётся делать пересадки: на сайте http://www.sardegnamobilita.it/ можно посмотреть расписания, время в пути и состыковки.

in-auto-e-in-moto

Передвижение на автомобиле и мотоцикле

Отсутствие автострад не помешает легко добраться в любое место назначения.

Остров пересекает скоростное шоссе ss 131 с двумя полосами движения, соединяющее Кальяри с Сассари и Порто-Торрес. На перекрёстке у Аббасанте (Abbasanta) оно разветвляется на Ольбию (Olbia) через Нуоро (Nuoro); другие скоростные дороги пересекаются с 131, связывая с другими населёнными пунктами. Кальяри связан дорогой ss 130 с юго-западной частью острова, а новой ss 125 — с восточной, до самого севера.

Автозаправочные станции расположены не только на основных автомагистралях, но и в деревнях, пересекаемых густой сетью второстепенных дорог.

La mancanza di autostrade non impedisce di raggiungere agevolmente qualunque meta.

L’ isola è attraversata dalla ss 131, una strada veloce a doppia corsia che collega Cagliari a Sassari e Porto Torres. Dal bivio di Abbasanta la strada si biforca per Olbia passando per Nuoro: altre strade veloci si intersecano con la 131 collegando ulteriori località. Cagliari è collegata con la ss 130 alla parte sud occidentale dell’isola, e con la nuova ss 125 alla parte orientale sino al nord.

I distributori di carburante si trovano lungo le principali arterie ma anche nei paesi attraversati dalla fitta rete di strade secondarie.